說《陰目偵信》只是一部「Error Fans電影」，未免過於苛責。
Category Archive: HK
廿三歲前對香港沒有感覺，廿三歲後發現自己對香港沒有歸屬感，政權移交後才明白甚麼是「殖民地」。香港國際機場候機大堂的打卡牌再多，你也不會找到「香港」，但大家還得生存下去。
消費券為我省下一餐午飯的錢，就拿著這些錢往書報攤買雜誌。
那是一個我會買singles的年代。
出土文物的表表者，古有「莫道石人一隻眼」，今有黃修平《狂舞派3》
接受譯名不完美，但請在做決定前先盡所能查清楚。
最近在午間路過一家食店，店員的招徠語句是：「堂食不用搭檯、外賣減十元。」
病毒一聲令下，賣布的、車衣的、修理衣車的實行來一次梁山聚義，群起趕製布口罩應市，再加上避疫太久而湧出來的顧客群，深水埗的民間口罩生產線就此在逆市中發圍。
「呢位先生幾多位？」家下多過4位要分檯坐添呀。
在這晚，我們拖了兩大條廁紙一起去看電影。
只不過疫症維時多久誰也說不準，當全香港都在搶口罩而你卻在坐食山崩，難保終有一天輪到自己彈盡糧絕。眼見人龍尚未成長，平日絕不願意為求一餐溫飽而排隊的我便又跟著排了起來。
來到2019年，有一位昆蟲學家在學術期刊發表研究文章，發文之餘還煞有介事認定5X22「飾演」虛擬品種Faciphaga Emasculata的昆蟲，就是在現實世界中同樣引發恐慌的western conifer-seed bug。
Even most of local Hongkongers may not realize, that there was a “westerners-only zone” in the south of Cheung Chau. This area was back up with ordinance between the two World Wars, and its boundary was marked with 15 boundary stones (B.S.). After WWII those B.S. were abandoned, though not demolished deliberately, at least no one cared about them. Some went broken or still missing, that only 11 of 15 can be located by 2019.
P
P
Read More
Wings of a Dove
Clear explanation yet given.
#DontCrackUnderPressure
18/8/2019
忘記了自己怎樣從只有法語在流通的環境中獲得消息——是罷工了。
話說當得知要做一份英文篇章翻譯功課後，我便請教Facebook大神提供原文建議，想不到真的有位舊同學向我誠意推介這本由外國人寫香港的“Gweilo”（《鬼佬》）。最終我在平衡過篇幅、劇情張力和功課字數要求之後，選譯了以下的一些章節。
26-6-2019 Lung Wo Street, Central, Hong Kong
You must be logged in to post a comment.