Skip to content

Projekt Anderen

往南極走,你便會找到北極
Main navigation
  • Fußball
  • translation
  • 不足為外人道
  • fotos
  • travel

Fankultur 球迷文化

弗賴堡迎接新球場

P P Read More

弗賴堡已離開使用了67年、位於黑森林入口的德萊薩姆球場。弗賴堡因為球場的設計缺陷,每年都需要「拿permit續命」;新主場歐羅巴公園球場則容納到35,000人,估計耗資7,600萬歐羅。

October 15, 2021 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, trans-editing, translation

意見接受.設計照舊.球迷受夠:多蒙特Fans群起反對新歐聯版球衣

P P Read More

Stefan Appenowitz就指出海外仍有球會「擁有不能動搖的球衣設計。巴塞隆拿永遠是藍、紅相間、國際米蘭是藍、黑,祖雲達斯則是黑、白。在德國只有一家球會仍保有它自己的標記——史特加胸前的那條紅帶。」

September 23, 2021 Bundesliga, DE-CN, Sport, trans-editing, translation

歐超聯之亂:德國擔當了甚麼角色?

P P Read More

歐超聯出師未捷身先死,路明尼加或成最大贏家。

April 23, 2021 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

再見星期一

P P Read More

賀芬咸、利華古遜繼2013年「幽靈入球」後再次合演歷史性的一仗,為短命的「德甲週一場」寫上句號。

April 16, 2021 2. Liga, Bundesliga, DE-CN, DFL, Fußball, Sport, trans-editing, translation

容量忽大忽小的德國球場

Bayern München, Allianz Arena, Bundesliga, 德甲. 拜仁慕尼黑, 安聯球場, Projekt Anderen,
P P Read More

就算是同一個德國球場,同一個疫情,遇著三家賽會就可能會出現三套制度。

September 23, 2020 Bundesliga, DE-CN, DFB, DFB-Pokal, DFL, EN-CN, Fußball, Sport, trans-editing, translation

德甲變革方向初探

Bundesliga, 德甲,
P P Read More

漢尼斯口中「不可行」的球員薪酬上限,在德國開始有人討論。而在大球會苦尋節流辦法的同時,來自草根階層的球會、球迷勢力亦蠢蠢欲動,希望藉疫症大洗牌的機會整頓球壇,尋求更公平、更能持續發展的遊戲規則。

August 13, 2020 2. Liga, Bundesliga, DE-CN, DFL, Fußball, media, Sport, trans-editing, translation

高普重啟利物浦神話

P P Read More

立銅像?高普:「我還想多活三、四十年。」

June 29, 2020 DE-CN, EN-CN, Fußball, Sport, trans-editing, translation

奧格斯堡:從最苦的敗仗到晏菲路

FC Augsburg, Liverpool FC, Europa League, 歐霸盃, 利物浦, 奧格斯堡.
P P Read More

在15年前,奧格斯堡經歷了球會史上最苦澀的敗仗,但這場敗仗亦標誌著一次興盛的開始。

June 15, 2020 2. Liga, 3. Liga, Bundesliga, DE-CN, Fußball, Regionalliga, Sport, translation

德國足球聯賽與「50+1 制度」

50plus1, 50+1, 50+1制度, 50+1政策, 德甲50+1, 德國足球聯賽, 德國足球聯盟, Bundesliga 50+1,
P P Read More

50+1技術文

May 31, 2020 2. Liga, Bundesliga, DE-CN, DFB, DFL, Fußball, Sport, trans-editing, translation

德甲復賽,球證準備就緒

Deniz Aytekin,艾迪堅,
P P Read More

大家一直以為球證只是副業,其實在疫症之下他們在財政上都受到很大打擊,但當復賽如箭在弦,這些球證又要全速準備就緒、再次向球場內外展現出專業的一面。

May 28, 2020 Bundesliga, DE-CN, DFB, DFL, Fußball, Sport, trans-editing, translation

德甲莫財孖兄弟:柏達邦07、史浩克04

Schalke 04,史浩克04,哥列斯卡,馬迪普,麥斯美亞,哥拉辛拿斯,紐布
P P Read More

情與義,值千金……(終於拉到包尾的柏達邦出場)

May 6, 2020 Bundesliga, DE-CN, DFL, Sport, trans-editing, translation

誰會想得到,Ultras球迷變成了城市的守護者?

Ultras, Projekt Andren,
P P Read More

Felix Tamsut:「我希望這些次文化在社會上能獲得更多注意。Ultras視自己為城市的代表,所以他們會在認為適當的時候伸出援手。」

April 6, 2020 2. Liga, 3. Liga, Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

不期而遇的四人聚會

P P Read More

2008年拜仁對利華:三點半、自製企位、啤酒,就只欠了條香腸。

March 30, 2020 alte Scheiße, Bundesliga, Deutschland, fotos, Fußball, Sport, Sport, travel, 不足為外人道

英國小童用LEGO砌出德國足球場

Joe Bryant and his Lego Bundesliga stadiums, LEGO, LEGO stadiums, AwayDayJoe, Opel-Arena, Weserstadion, WWK-Arena, 德甲球場, 德國聯賽球場
P P Read More

純用球迷角度看的話,送禮送到入球場的行程比砌球場來得更有吸引力,但要做送禮勤首先還須不斷備禮。

March 19, 2020 2. Liga, Bundesliga, DE-CN, Fußball, social media, Sport, trans-editing, translation

德國足球聯賽的黑色星期五

德國足球聯賽, DFL, COVID-19, CoronaDE, Coronavirus, 德國足壇停賽, 德甲停賽, 德甲停擺, 武漢肺炎, 新冠肺炎, 新型冠狀病毒肺炎, Projekt Anderen,
P P Read More

德國職業足球界曾嘗試力挽狂瀾,但就在這個「黑色星期五」,他們終於繳械投降。

March 14, 2020 2. Liga, Bundesliga, DE-CN, DFB, DFL, Fußball, social media, Sport, translation

狂熱球迷反賀普豈只為了50+1

Bayern München, Allianz Arena, Bundesliga, 德甲. 拜仁慕尼黑, 安聯球場, Projekt Anderen,
P P Read More

《時代週報》評論員Christian Spiller 希望大家在譴責ULTRAS破壞球賽的同時,亦嘗試理解他們的動機。(試過有ULTRAS想偷運煙火入場,在我身前十米走火爆炸)

March 2, 2020 2. Liga, Bundesliga, DE-CN, DFB, DFB-Pokal, DFL, Fußball, Sport, translation

雲達不來梅之哥菲特難題

P P Read More

雲達不來梅和37歲少帥哥菲特在開季前才剛剛續了約,新合約期直至2023年季尾,而現時雲達已經開始在降班區徘徊,20輪聯賽過後位列第16。

February 4, 2020 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

達斯拿專訪(上)

Julian Draxler, Die Mannschaft, 達斯拿, Projekt Anderen,
P P Read More

“Draxler”我當然想譯成「格斯拿」,但亦當然不會有人理睬,唯有取其中庸繼續叫「達斯拿」。如又果當初大家肯跟規矩將“Deisler”統一叫作「戴斯拿」而放棄受英文干擾的「迪斯拿」,現在便根本不用費神解釋「戴斯拿」究竟是指“Deisler”定還是“Draxler”。

December 4, 2019 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation
WordPress.com.
Footer navigation
  • Home
  • 緣起
  • 留言請叫我
Secondary navigation
  • Home
  • 緣起
  • 留言請叫我
  • Search

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Facebook
Facebook
fb-share-icon
Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
LinkedIn
LinkedIn
Share
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.