騎在希爾頭上的Benetton B194

Benetton B194 Ford, Michael Schumacher, Projekt Anderen "Formula 1 Machine Collection" - Benetton B194 Ford (#5 Michael Schumacher)

2019 年英國 Goodwood Festival of Speed 出現了人人嘖嘖稱奇的一幕:在舒密加(Michael Schumacher)的 F1 賽車系列巡遊環節,大會安排了戴蒙希爾(Damon Hill)駕駛米高舒麥加贏得首個世界冠軍的 Benetton B194 Ford與大家見面

就連著名記者都加入抽水行列

導致事後社交網絡抽水留言此起彼落的其中一個原因,是巡遊當時正值下雨,年資長的賽車迷自然「自動起步」,紛紛問希爾那套藏在車中的「循跡控制系統」(traction control system)是否幫到忙--這套由電腦控制、有助減少車輪打滑的系統 ,在 1994 年已定為禁技 ,但是到現在仍然有不少人相信,舒麥加的 Benetton B194 仍然暗中保留了該系統--此外還無可避免地重提「自動起步裝置」(launch control),僅僅用一個按鈕,便可以同時控制離合器、入檔、引擎速度。(FIA 已證實 B194 保留了自動起步裝置,但在電腦介面上則隱藏了相關的起動選項)

1994 年太平洋站首圈出局的冼拿(Ayrton Senna),站在場邊一直在看,他認定 Benetton B194 有暗中使用循跡控制系統;但是兩星期後,冼拿就死了。

時隔 25 年,冼拿的最後一個隊友希爾已經放下一切,他感謝舒麥加家人准許他坐上 B194,又在 Twitter 喜孜孜地跟大家一起回味「匈牙利月」,但我們沒有忘記。

當然,我也沒有忘記 1997 年,同樣在匈牙利站,希爾用一部接近垃圾級別的Arrows Yamaha 超越舒麥加的法拉利


Jacques Villeneuve tee after a Minichamps Diecast Formula 1 Car, Williams FW19 Renault, F1Rewind, Formula 1, F1, 1997年一級方程式歐洲站, 韋侖洛夫, anderen.net

1997年F1歐洲站重播

回頭再看平淡得來喜劇收場的戲碼,就只是在第48圈,你的心臟猛跳了一下,然後又回復平靜。

Sissinghurst Castle Garden in Kent, England. 英國西辛赫斯特城堡花園, Projekt Anderen

雨中的Sissinghurst Castle Garden

A decade ago I watched Monty Don’s “Around the World in 80 Gardens” by BBC, and I was so impressed by those gardens. That’s why I visited Sissinghurst Castle Garden during my Europe trip in 2013. In these days under the threat of COVID-19 my travel plan has gone like vapour, and I miss that rainy day in the lovely garden in Kent, England.