賀芬咸跌至榜尾無阻重返50+1

德甲第24週,弗賴堡中場球員堂安律(Ritsu Doan)於89分鐘射入奠勝球,主場以2:1擊敗賀芬咸全取三分。賀芬咸自第10週大勝史浩克04之後只能再增添2分,經歷德甲八連敗後積分更已被史浩克04超越,今季首次跌至榜尾位置。賀芬咸在為可能出現的首次降班作準備的同時,班主賀普亦放風會把自己的「豁免特權」交出,讓賀芬咸重回「50+1」的懷抱。

Late Goals Shocks Hoffenheim | SC Freiburg – TSG Hoffenheim 2-1 | Highlights | MD 24 – Buli 2022/23

賀普打算將他在賀芬咸球賽營運有限公司(TSG Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH,以下簡稱「賀芬咸公司」,與母會TSG Hoffenheim 1899 e.V.作區別)的終極決定權歸還給母會賀芬咸,但這並不表示82歲的賀普將要撤資,而賀芬咸方面亦證實了這項矚目的轉變。

賀芬咸本來與禾夫斯堡利華古遜同屬德甲的三支「例外球隊」。德國足球聯盟為了維持「50+1制度」的合法性,早於2018年請求德國聯邦反壟斷局(Bundeskartellamt)展開檢查程序。局方評定「50+1制度」的確限制了比賽競爭,只不過基於競技上的目標才得以允許,但局方也批評了當中的豁免機制。這次檢查的最後階段評估尚未發表,但估計亦為期不遠。賀普選擇在這時交還權力可能是想避免了制度上的不明朗因素,還可以將相關特權引發的一系列抗議、批評以至敵對的行為化解。

賀芬咸戰績將不影響賀普讓權計劃

根據報道,賀芬咸將會重返「50+1」的陣營,屆時仍為賀芬咸公司大股東的賀普地位將難以動搖,但公司的最大投票權則會回到註冊協會(即TSG Hoffenheim 1899 e.V.)那一方。根據《踢球者》所得資料,賀芬咸的不濟戰績和財政狀況將不影響賀普讓權的計劃。

賀普在去年夏天曾說過賀芬咸要長期在德甲踢上”Big 6″,實情是球隊正面臨降班危機。賀芬咸一旦降班,電視轉播這一重要收入來源將會一下子大跌,估計到時的電視轉播收益將僅得今季6,350萬歐羅的一半。與此同時,賀芬咸因為慣常的出售球員收益在疫症之下大減,上季錄得4,200萬歐羅虧損。球會已先後在夏、冬兩個轉會窗出售大衛拉林(David Raum,24歲,售往RB萊比錫)、魯達(Georginio Rutter,20歲,售往英超列斯聯)套現約7,000萬歐羅。球員薪金預算在德乙時則會由大約6,000萬歐羅大減四成至3,500萬歐羅,還好的是,基本上球員的合約都會同樣在德乙生效。

另一方面,賀普應對賀芬咸降班的部署則尚未明確:在2012/13球季進行對凱沙羅頓的升、降班附加賽前,賀普一早表明球會一旦降班將會注資協助盡快重返德甲,而這一次他則希望球會可以自救。這與賀普表態交還終極權力的決定無關,讓權反而更似是為了球會將來在法理上更能順利過渡——畢竟賀普年事已高,在可見的未來他將要把球會的生意傳給現年42歲的兒子Daniel Hopp,但與此同時Daniel Hopp其實沒有權繼承或者解散賀芬咸公司。(譯按:原文沒有再解釋下去,譯者估計是因為賀普是以個人贊助人名義取得豁免50+1的權力,而非以旗下的軟件公司SAP身分取得[所以情況會與兩隊「廠隊」利華古遜、禾夫斯堡不同],而根據現時規例這個權力不設轉讓機制,當擁有這權力的法人退出公司,他所擁有的球隊公司股份便需要無償回贈給母會;由此推算下去:賀普在生時退還豁免權同時留住了賀芬咸公司的大股東身分,日後這筆股權反而才能夠直接由Daniel繼承)Daniel Hopp謝絕了《圖片報》的訪問請求。

至於賀普私人擁有的巴西青訓系統將有望保留,這個包括了巴西南部球會Barra SC的項目或會幫上賀芬咸一把。負責項目的Hobra公司常務董事Mariano Maroto接受《圖片報》訪問時表示:「賀芬咸就算降班也不會改變到項目的目標,在我們訓練營冒起的頂級新秀將有助賀芬咸重新升班。試想想昔日的艾度華度(Carlos Eduardo)或者古斯達禾(Luiz Gustavo),他們在賀芬咸踢德乙時已經加盟,不止協助升班還成為了大國腳,」但Mariano Maroto不忘補充一句:「我依然相信賀芬咸可以護級。」

參考資料:
[1] kicker (01/03/2023)
[2] SportBild (12/03/2023)


再見星期一

賀芬咸、利華古遜繼2013年「幽靈入球」後再次合演歷史性的一仗,為短命的「德甲週一場」寫上句號。

Keep reading