Skip to content

Projekt Anderen

往南極走,你便會找到北極
Main navigation
  • Fußball
  • translation
  • 不足為外人道
  • fotos
  • travel

Category Archive: Bundesliga

大婆拜仁、二奶利華。

雲達不來梅之哥菲特難題

P P Read More

雲達不來梅和37歲少帥哥菲特在開季前才剛剛續了約,新合約期直至2023年季尾,而現時雲達已經開始在降班區徘徊,20輪聯賽過後位列第16。

February 4, 2020 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

尋找原裝夏維斯

Kai Havertz, Bayer Leverkusen, Bundesliga, 夏域斯, 利華古遜, 德甲, Projekt Anderen,
P P Read More

所謂「過波佬症候群」,大意是指當讚好或看衰某些人和事後,很快出現相反的結果。上半季既然「燈」到夏域斯,現在當然希望可以將功補過。

January 29, 2020 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, trans-editing, translation

簡評紐布與夏蘭特的轉會

Borussia Dortmund, Bundesliga, 多蒙特, 德甲, Projekt Anderen,
P P Read More

紐布的轉會已叫球評家費解,就連挪威超新星夏蘭特的轉會亦耐人尋味。

January 21, 2020 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

拿高士文:「萊比錫仍未好得足以贏德甲」

德國足球聯賽, Projekt Anderen,
P P Read More

拿高士文接受《圖片報》訪問,指萊比錫仍需要繼續發展下去,現時尚未好得足以贏取德甲冠軍。

January 8, 2020 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, trans-editing, translation

紐布轉會懸案

FC Bayern München, Schalke 04, Bundesliga, 拜仁慕尼黑, 史浩克04, 德甲, Projekt Anderen,
P P Read More

2019年將盡,卻傳出23歲門將新星紐布拒絕與史浩克04續約,季尾免費離隊。多家傳媒立即跟進報導,直指紐布下一站就是拜仁慕尼黑。(更新:拜仁慕尼黑在2020年1月4日公佈紐布轉會消息。)

December 31, 2019 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, trans-editing, translation

達斯拿專訪(下)

Julian Draxler, Die Mannschaft, 達斯拿, Projekt Anderen,
P P Read More

達斯拿在訪問中談論到轉會巴黎聖日耳門的風波,和自己在PSG的近況。

December 11, 2019 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

達斯拿專訪(上)

Julian Draxler, Die Mannschaft, 達斯拿, Projekt Anderen,
P P Read More

“Draxler”我當然想譯成「格斯拿」,但亦當然不會有人理睬,唯有取其中庸繼續叫「達斯拿」。如又果當初大家肯跟規矩將“Deisler”統一叫作「戴斯拿」而放棄受英文干擾的「迪斯拿」,現在便根本不用費神解釋「戴斯拿」究竟是指“Deisler”定還是“Draxler”。

December 4, 2019 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

拜仁慕尼黑翻身的5個看點

P P Read More

現在尼高高華已經不是拜仁的教練,位置由他的助教費歷克接任。費歷克坐正後即時調節了拜仁的速度,就算不能完全複製利物浦的踢法,至少能踢得出有少許像。

November 29, 2019 Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

安基與戴斯拿

P P Read More

十年前電視機播放着安基自殺身亡的消息,我即時想起戴斯拿,他大概是懂得放手才撿回一命。

November 13, 2019 Bundesliga, DE-CN, Deutschland, DFB, Fußball, Sport, trans-editing, translation, travel

柏林打比--這麼近那麼遠

Olympiastadion (Hertha Berlin), Stadion An der Alten Försterei (Union Berlin)
P P Read More

每一個打比都有它自己的故事。

November 1, 2019 Sport, Bundesliga, DE-CN, Fußball, translation

男人三十

Die Mannschaft, Nationalmannschaft, 德國隊, Projekt Anderen,
P P Read More

三十歲時的你在做着甚麼?有人已經退了下來轉換角色,有人則在尋求延續原有的生活。

October 24, 2019 Sport, 2. Liga, Bundesliga, DE-CN, Die Mannschaft, Fußball, trans-editing, translation

萊斯,和萊斯

萊斯, Marco Reus, Borussia Dortmund, BVB, 多蒙特, 德甲, Bundesliga, Projekt Anderen,
P P Read More

多蒙特聯賽連續兩場被追和、德國隊跌跌撞撞,兩隊都與一位若隱若現的球星有關,他就是萊斯。

October 4, 2019 Sport, Bundesliga, DE-CN, Die Mannschaft, Fußball, trans-editing, translation

屬於未來嘅夏域斯,即係幾時?

Kai Havertz, Bayer Leverkusen, Bundesliga, 夏域斯, 利華古遜, 德甲, Projekt Anderen,
P P Read More

很多人早已視夏維斯為德甲最佳球員,但對於路維來說這位20歲小子仍只是一顆未來之星。本文作者認為如果不盡早安排夏維斯融入德國隊體系中,後果將會十分危險。

September 6, 2019 Sport, Bundesliga, DE-CN, DFB, Die Mannschaft, Fußball, translation

「速速磅,唔使望」——基金顧問眼中的德甲

Hertha BSC, Bundesliga, 哈化柏林, 德甲, Projekt Anderen,
P P Read More

「作為一個大額投資者,總會要求有一定程度的話語權。但德甲為『策略投資者』自訂了另一種定義。」 ~Martin Wolf

August 29, 2019 Sport, Bundesliga, DE-CN, Fußball, translation

一個引渡與撤回的故事

2019年6月19日:柏達邦宣佈撤回方案。

June 21, 2019 media, Bundesliga, DE-CN, Fußball, Sport, translation

Liverpool Legends vs Dortmund Legends

【圖輯】 利物浦傳奇對多蒙特傳奇(8-6-2019)

June 10, 2019 fotos, Bundesliga, Fußball, HK, Sport

Posts navigation

Previous 1 2 3 4Next
WordPress.com.
Footer navigation
  • Home
  • 緣起
  • 留言請叫我
Secondary navigation
  • Home
  • 緣起
  • 留言請叫我
  • Search

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.