Skip to content

Projekt Anderen

往南極走,你便會找到北極
Main navigation
  • Fußball
  • translation
  • 不足為外人道
  • fotos
  • travel

Category Archive: 不足為外人道

Die Fantastischen Vier – Danke

Danke, Die Fantastischen Vier
P P Read More

來到2019年,人已變成「數字筲箕」,別跟我談甚麼回顧上一個十年、對2020年代有甚麼期待。但是的確有一首歌陪我走過了2010年代。

December 27, 2019 DE-CN, musik, translation, 不足為外人道

敗走俄羅斯2018(下)

Red Square, Moscow, Russia, World Cup 2018, Projekt Anderen
P P Read More

尚記得當我們乘坐的Ural內陸機降落索契機場時,機艙傳來成功着陸的掌聲。兩天之後我們重返莫斯科Domodedovo機場,旅行社老闆要處理其他同在俄羅斯的香港球迷所遇到的問題,趕忙離開了,接下來留在莫斯科的日子我們開始切換回自遊行模式。

December 12, 2019 DFB, Die Mannschaft, fotos, Fußball, Sport, street photography, travel, 不足為外人道

致「致自由」的《返校》

Detention
P P Read More

《返校》不厭其煩地直白道「致自由」,若非遇上香港當下的處境,實在未必有機會在戲院看驚慄片時會聽到背後不只一把的低泣聲。

December 10, 2019 history, media, movies, Taiwan, 不足為外人道

敗走俄羅斯2018(上)

Vladimir Putin, Grigori Rasputin, Ras-Putin, Russia, Projekt Anderen
P P Read More

2018年俄羅斯世界盃,如果單單一句「不提也罷」便帶過,我是心有不甘的,因為我真金白銀掏了腰包入場觀賽,既是我第一次入場觀看德國隊踢正式賽事,也很自然是我的第一次入場觀看世界盃。

December 1, 2019 Die Mannschaft, fotos, Fußball, Sport, travel, 不足為外人道

一份寫足20年的讀書報告--寫於柏林圍牆倒下30年

檔案羅密歐, 提摩西賈頓艾許, 汪仲, Projekt Anderen, Timothy Garton Ash, The File: A Personal History, 時報出版,
P P Read More

出於時代的召喚,再次讀畢才驚覺柏林圍牆倒下30年的紀念日快將到來。

November 9, 2019 閱讀, Deutschland, history, travel, 不足為外人道
P P Read More

Wings of a Dove

粵研李克勤

P P Read More

這一剎,情一縷,影一對,人一雙,
哪怕熱熾愛一場。

October 19, 2019 media, 語言文字, musik, 不足為外人道

Der Spiegel Nr. 39/2019

Wolfgang Schäuble, Focus Magazin, Der Spiegel, Goethe-Institut Hongkong,
P P Read More

就多留出一些縫隙,讓你覺得自己的視野寬闊一點吧。

October 3, 2019 media, DE-CN, 閱讀, translation, 不足為外人道

用甚麼助眠?還不是用回古法

香港電台, 古今風雲人物, RTHK
P P Read More

在每個收聽朱元璋的晚上,我都會在入睡後15分鐘給片尾曲再次嚇醒。

August 31, 2019 history, media, 不足為外人道

跳出虛擬,融入實景

5G, virtual reality, NHK
P P Read More

走進了籃球賽場,卻要戴上5G規格的虛擬實境眼罩,聲稱是要「更容易感受比賽氣氛」。

August 27, 2019 不足為外人道, 閱讀, 文言

騎在希爾頭上的Benetton B194

Benetton B194 Ford, Michael Schumacher, Projekt Anderen
P P Read More

Damon Hill: “Last time I saw that car I was underneath it at Adelaide…”

August 24, 2019 social media, F1, racing, Sport, 不足為外人道

鬼佬.三個邊緣人(節譯)

Gweilo by Martin Booth
P P Read More

話說當得知要做一份英文篇章翻譯功課後,我便請教Facebook大神提供原文建議,想不到真的有位舊同學向我誠意推介這本由外國人寫香港的“Gweilo”(《鬼佬》)。最終我在平衡過篇幅、劇情張力和功課字數要求之後,選譯了以下的一些章節。

July 20, 2019 alte Scheiße, EN-CN, 閱讀, history, HK, translation, 不足為外人道

ESPN Films 30 for 30: Once Brothers

P P Read More

這齣紀錄片訪問的是一班NBA外勞,看到的卻是當代巴爾幹半島的悲歌。

July 16, 2019 alte Scheiße, basketball, history, movies, Sport, 不足為外人道

Weltgeisterschaft 2014 (3)

P P Read More

流淚撒種的,必歡呼收割。2014年限定。

June 28, 2019 alte Scheiße, Die Mannschaft, fotos, Fußball, media, Sport, Sport, travel, UK, 不足為外人道

Weltgeisterschaft 2014 (2)

P P Read More

交收時重遇了一位中學師兄。決賽當晚他直截了當問我:「風聞你擁有某種特殊能力,請問對巴西當晚你穿的是甚麼?」

June 26, 2019 alte Scheiße, Die Mannschaft, Fußball, Sport, 不足為外人道

Weltgeisterschaft 2014 (1)

FC Bayern München,München, 2013 Champions League champions,2013年歐聯冠軍,拜仁慕尼黑,慕尼黑,Projekt Anderen,
P P Read More

2013年5月30日,慕尼黑--我一直盤算著,假如我睡著的時候雨沒有停過,慕尼黑便已經連續下雨30小時了。

June 24, 2019 alte Scheiße, Deutschland, Die Mannschaft, Fußball, Sport, travel, 不足為外人道

香港製造

P P Read More

現在到歐洲旅行還會被當作日本人嗎?

June 2, 2019 alte Scheiße, Deutschland, Die Mannschaft, fotos, Fußball, Sport, Sport, travel, 不足為外人道

Rm9sbG93ZXJz

P P Read More

當“The X-Files“自身也變成一個符號、地球人比外星人來得更恐怖的時候,一切彷彿都就此凝結,不能再向前走。

March 9, 2018 alte Scheiße, movies, TV, 不足為外人道

Posts navigation

Previous 1 2 3Next
WordPress.com.
Footer navigation
  • Home
  • 緣起
  • 留言請叫我
Secondary navigation
  • Home
  • 緣起
  • 留言請叫我
  • Search

Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
Facebook
Facebook
fb-share-icon
Twitter
Visit Us
Follow Me
Tweet
LinkedIn
LinkedIn
Share
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.